燕子の物语

I wanna find this drama ~Sad Sonata aka Sad Love Story~

*Pray hard Shuting have it*

Lyrics Translation

Even if I can't see you, I can feel you.
Even your love and even your happiness.
In the end, I've shown you off again.
Regretully, regretfully I'm like this.
I hate that you left without a word,
and although I pray everday to hate,
all I think about is you.
Even if ten years or a hundred years pass
or if a thousand years pass I can't forget you.
Even if ten years or a hundred years pass
Waiting for you, to me, is the easiest thing.
Although I pray that my well-being, that maybe even
my well-being would vaguely reach you,
and though I hate you and pray everday to hate you,
All I think about is you.
Even if ten years or a hundred years pass
or if a thousand years pass I can't forget you.
Even if ten years or a hundred years pass
Waiting for you, to me, is the easiest thing.
We never had enough time to love and so
I erase those times and even if I erase it
you're still there.
What in the world do you want me to do?
I'm quite attach.
You're not going to come back.
And like a fool I'm going to wait.
Even if ten years or a hundred years pass
or if a thousand years pass I can't forget you.
Even if ten years or a hundred years pass
Waiting for you,
Waiting for just you,
Even if I'm smiling, they become tears.